外语学院英语系答辩公告（五组）

时间：5月28日（周四）13:00

地点：教学楼317教室

答辩主席：袁凤识 北方工业大学 教授

                 姚晓东 对外经济贸易大学 教授

答辩委员：许爱军 国际关系学院 教授

                 柳   青 国际关系学院 副教授

                 王佳敏 国际关系学院 讲师

答辩秘书：陈星羽 国际关系学院2024级硕士研究生

答辩人1：韩悦

题目：纽马克交际翻译理论指导下《当一切燃烧时：在蜕变的世界中扑救野火》（节选）英汉翻译实践报告

指导教师：盛静 教授

答辩人2：朱晓琳

题目：功能对等理论指导下《远征罗马：被遗忘的战争》（节选）的英汉翻译实践报告

指导教师：盛静 教授

答辩人3：张坷坷

题目：莱斯文本类型理论指导下《我们给自己讲故事：琼•狄迪恩与美国造梦机器》翻译实践报告

指导教师：盛静 教授

答辩人4：耿佳祺

题目：纽马克交际翻译理论指导下《气候帝国：一个思想的历史》（节选）英汉翻译实践报告

指导教师：盛静 教授

答辩人5：孙晓红

题目：目的论视角下《网络安全哲学》（节选）翻译报告

指导教师：张碧竹 副教授

答辩人6：唐浩伟

题目：目的论指导下《超越：人工智能时代解锁人性》的翻译报告

指导教师：张碧竹 副教授

答辩人7：张留

题目：从功能对等理论视角看《刺》的汉译英翻译实践报告

指导教师：苗天顺 副教授

答辩人8：郑钟霄

题目：目的论视角下《经济合作与发展组织外国直接投资基准定义（第五版）》（节选）翻译报告

指导教师：苗天顺 副教授