外语学院英语系答辩公告（一组）

时间：5月25日（周一）13:00

地点：教学楼310会议室

答辩主席：武   波 外交学院 教授

                 张天明 军事医学科学院 副教授

答辩委员：金   铭 国际关系学院 副教授

                 李荣睿 国际关系学院 副教授

                 郑芳菲 国际关系学院 讲师

答辩秘书：洪嘉乐 国际关系学院2024级硕士研究生

答辩人1：高晓彤

题目：纽马克交际翻译理论指导下《丰裕》（节选）英译汉翻译报告

指导教师：柳青 副教授

答辩人2：孙喆韬

题目：《侠盗猎车手Ⅴ》本地化中的语言过滤与再创作研究--基于勒菲弗尔操控理论的翻译研究

指导教师：王文华 教授

答辩人3：谢艺菲

题目：纽马克交际翻译理论视角下《羊毛工业全球史：覆盖两千年的历史》（节选）英汉翻译报告

指导教师：王文华 教授

答辩人4：王艺璇

题目：功能加忠诚理论指导下《茶马古道文化遗产线路》（节选）的汉英翻译报告

指导教师：王文华 教授

答辩人5：姓名：赵滢

题目：翻译补偿理论视角下《第一份加密技术报告》（节选）英汉翻译报告

指导教师：王文华 教授

答辩人6：张延羽

题目：尤金·奈达功能对等理论指导下《技术赋能的语言学习：亚洲视角》（节选）英汉翻译实践报告

指导教师：王天舒 副教授

答辩人7:韩保林

题目：《怪诞科学：为什么我们会相信超自然》（节选）英译中翻译报告

指导教师：王天舒 副教授